INTERVIEW Anita BERCHENKO
Directrice Générale - Éditrice « Les Éditions du 38 »
Anita BERCHENKO a gentiment accepté, récemment, de se soumettre à mes questions et je partage donc cet entretien sous ce post.
Bonjour Anita,
JM : - Comment allez-vous ?
Anita : Bonjour Joëlle, je vais très bien, merci.
JM : - Tout d'abord, pouvez-vous vous présenter afin que nos amis puissent mieux vous connaître ?
Anita : Je suis donc éditrice, j’ai fondé en 2015 la maison d’édition Les Éditions du 38. Je suis une grande lectrice, et j’ai toujours évolué au milieu des livres t de l’écriture.
JM : - Et si vous nous présentiez également votre maison d'édition ?
Anita : Les Éditions du 38, c’est un maison d’édition de Fiction francophone et généraliste, avec des collections tournées vers la littérature de genre, les romans policiers, les thrillers, les littératures de l’imaginaire (Science-Fiction, Fantasy, Fantastique), les romans historiques, et la fiction contemporaine (littérature blanche). Nous publions tous nos titres en numérique, et les lecteurs peuvent télécharger nos titres sur toutes les librairies en ligne, et nous publions aussi en version papier, en impression à la demande, ce qui veut dire que nos titres peuvent être commandés dans les librairies physiques (mais aussi en ligne ou sur notre site internet).
JM : - Quelles sont les missions d'un éditeur et comment se déroule une journée type aux Éditions du 38 ?
Anita : Les missions d’un éditeur, outre le fait de construire un catalogue en lien avec la ligne éditoriale de la maison (pour le 38 la littérature de genre et grand public), sont multiples. Accompagner les auteurs dans la correction et l’optimisation de leurs manuscrits, concevoir la couverture, les maquettes. Et ensuite rendre disponible à l’achat le roman publié, en faire la promotion, le présenter sur le site internet et sur les réseaux sociaux, le proposer à des prix littéraires, etc.
JM : - Combien avez-vous de collaborateurs et quelles sont les tâches qui leur sont confiées ?
Anita : Nous sommes actuellement 4 au 38. Je suis en charge de la sélection des manuscrits, du travail avec les auteurs, et des liens avec les différents prestataires et intervenants. Nous avons un correcteur, qui donc prend en charge la phase de correction des manuscrits, une graphiste qui réalise les couvertures et la plupart des maquettes, et une assistante de direction en charge de l’administratif et d’une partie de la communication. À cela s’ajoutent à l’équipe deux directeurs de collection, spécifiquement pour la SF et la Fantasy.
JM : - Sur quels critères retenez-vous les manuscrits à publier et combien de textes lisez-vous par mois ?
Anita : Je lis 2 à 3 textes par semaine, en fonction de leur taille. Pour la sélection des manuscrits, les critères essentiels sont la qualité de l’écriture (style, construction des phrases, orthographe) et la qualité de l’intrigue.
JM : - Comment choisissez-vous vos auteurs et quelles relations entretenez-vous avec eux ?
Anita : On choisit en général d’abord un texte avant de choisir un auteur 😉 mais quand un auteur a su me séduire avec son texte, généralement la collaboration se poursuit, et chacun de ses nouveaux projets a toute sa place au 38. Les relations que j’entretiens avec mes auteurs sont bonnes, et avec certains.nes elles sont même excellentes, nous avons noué une véritable amitié. C’est important pour un auteur de se savoir entouré, reconnu, respecté et encouragé par son éditeur, et j’essaie de jouer tous ces rôles du mieux que je le peux. J’ai beaucoup d’admiration pour mes auteurs.
JM : - Comment avez-vous constitué votre comité de lecture ?
Anita : Le comité de lecture est réduit aux collaborateurs de la maison, il ne me paraît pas forcément opportun de constituer un comité avec de trop nombreux lecteurs. Nous avons l’habitude, en quelques pages lues, de nous rendre compte du potentiel ou non d’un texte, et de prendre une décision en fonction.
JM : - Dans le cas où des chroniqueurs, blogueurs seraient intéressés par les ouvrages de votre maison d'édition, comment doivent-ils procéder pour présenter leur candidature ?
Anita : Nous sommes justement en train de réorganiser nos services de presse, et il va y avoir un onglet spécial sur le site internet. Nous ne proposons que des services de presse numériques, cela ne changera pas, mais il y aura quelques conditions à respecter pour pouvoir obtenir des SP. Je vous engage à aller voir d’ici quelques jours sur le site pour en savoir plus.
JM : - Lisez-vous et quel genre ?
Anita : Je suis en effet une grande lectrice, avec des goûts très éclectiques. En ce moment je lis beaucoup de romans policiers (j’adore les nordiques) et de Science-Fiction, mais j’aime aussi les romans historiques, la Fantasy, et je lis aussi beaucoup d’auteurs classiques.
JM : - Quel a été votre dernier coup de cœur littéraire ?
Anita : Grossir le ciel, de Franck Bouisse. J’ai trouvé ce roman absolument sublime, et l’écriture de Franck Bouisse magnifique, poétique et dure en même temps, sans concession, avec beaucoup de tendresse pour ses personnages.
JM : - Quel est votre plus beau souvenir de rencontres lors d'un salon du livre ?
Anita : Nous faisons peu de salons du livre, et à chaque fois, les meilleurs souvenirs sont dans les moments partagés avec les auteurs et les lecteurs qui viennent à notre rencontre.
JM : - Pensez-vous que le livre papier a encore de l'avenir ou que l'édition numérique va bientôt le détrôner ?
Anita : Je ne suis pas du tout dans ce schéma où les livres, papier et numériques, seraient en concurrence, et l’un devant forcément anéantir l’autre pour continuer d’exister.
Pour moi, papier et numérique, ce sont deux formats différents, on n’a pas forcément à choisir l’un au détriment de l’autre, on peut tout à fait lire en papier, puis en vacances emporter une liseuse pour lire en numérique, ou lire sur son smartphone ou sa tablette, voire son ordinateur, sans pour autant renoncer à lire en papier. C’est comme le poche et le grand format, on achète parfois l’un, parfois l’autre.
Les deux formats, papier et numérique, vont continuer à coexister tant que les lecteurs continueront à lire.
JM : - En dehors de la littérature quelles sont vos passions ?
Anita : J’aime beaucoup les randonnées en montagne, et d’une manière générale j’aime beaucoup marcher dans la nature. J’aime aussi les vieilles pierres, visiter des châteaux, abbayes, villes médiévales, jardins anciens.
JM : - Quel est votre proverbe préféré ?
Anita : « Il n’y a que celui qui ne fait rien qui ne se trompe jamais »
JM : - Si vous étiez une fleur, un fruit, une couleur, un animal : vous seriez ?
Anita :
une fleur : orchidée
Un fruit : cerise
Une couleur : bleu
Un animal : chat
JM : - Êtes-vous mer ou montagne ?
Anita : j’aime autant les deux, la mer hors saison, et la montagne l’été
JM : - Avez-vous quelque chose à ajouter ?
Anita : Je vous remercie pour cette interview qui était très plaisante.
JM : - Anita, je vous remercie vivement d'avoir bien voulu m'accorder cette interview ainsi que pour votre extrême gentillesse et votre disponibilité.
